Inicios en Kdenlive

imagen kdenlive anubis4D

En sus primeras versiones me pareció que se habían alejado del concepto de un buen editor de video no lineal, aunque desde que salió la versión 0.7, recientemente, pude ver que yo estaba equivocado, realmente han logrado un avance importante en cuanto a usabilidad, aunque todavía siento que es demasiado lento para algunas operaciones, el usuario puede realmente cargar o capturar clips, preeditar sus cortes en la ventana de monitoreo, organizar su material en una línea de tiempo similar a la de otros programas profesionales de edición de vídeo como Canopus Edius 4 o Adobe Premiere Pro y exportar a casi cualquier medio sin problemas, realmente es una solución bastante completa. El Entorno me recuerda mucho al de Adobe Premiere 6.0 o 6.5, que usábamos en el año 2002/2003, aunque posee ciertas características modernas, por ejemplo permite cambiar el layout de los paneles y poner 2 vistas de monitoreo como ocurre en herramientas más modernas como Adobe Premiere Pro CS4, simplemente tomando un panel y arrastrándolo desde el título a otra posición.

I hated kdenlive in older versions because seemed to be so out of a Non-linear video editing concept, but seems they were on the rigth track ands I was wrong, since the recent 0.7 version you can notice the advance in usability, even when it is slow in certain operations, the user can realy load and capture clips, preedit long takes on a monitor to then make the final cut on the timeline, just like happends in Canopus Edius, or Adobe Premiere Pro, and export to any media without any problems, it is a really complete solution. The UI brings memories from Adobe Premiere 6.0 o 6.5, that many of us loved in 2002/2003, but has some modern stuff too like the docking panel feature, which makes possible reorganize the workspace to have for example, 2 separated monitor windows like happends in Adobe Premiere Pro CS4, simply draging a panel from the title to another position.

imagen kdenlive anubis4D

En el area de proyecto, simplemente hacemos doble click, y se abre la ventana con la cual podemos cargar un clip a nuestro proyecto. Esta forma de cargar clip es idéntica a la de Adobe Premiere Pro CS4 o Edius para el caso por lo tanto un editor como yo, acostumbrado a aplicaciones comerciales se sentirá cómodo cargando clips, sin embargo en la parte superior hay un grab botón de ABRIR, que en realidad sirve para cargar PROYECTOS, lo cual es un poco debatible ya que uno carga más comunmente clips que proyectos. Además ésos botones son un poco grandes y quitan espacio al área de trabajo, aunque dichas barras son configurables haciendo click con el boton derecho en ellas, usando el menu contectual.
Pueden descargarse éste clip HD gratis desde deathgrind

In the Proyect Area, a double click will open the window to load clips to our project. This is just like in Adobe Premiere Pro CS4 or Edius, so the editor used to work with comercial apps will feel comfortable with this way of working. There is a big OPEN boton at the top which is for loading PROJECTS not clips which is arguable, we load clips many times more than we load projects, which is debatible. Those botons ar the top are a little too big and take useful workspace, but you may configure it by rigth click on it using the contextual menu.
You may download this free HD clip from deathgrind

Para aplicar un efecto o Filtro, debemos ir a la solapa LISTA DE EFECTO, y arrastrar alguno sobre nuestro clip, tal y como ocurre en cualquier otra aplicación de edición de vídeo profesional.

To add a Video Effect or filter, go to the EFFECT LIST tab, and drag an effect overa clip, just like in any other profesional tool.

imagen kdenlive anubis4D

Una vez que el efecto está aplicado al clip, vamos a la solapa PILA DE EFECTOS, donde veremos que nuestro clip se ha aplicado. Podemos Activar/Desactivar el efecto o efectos desde el tilde de la izquierda o bien cuando lo seleccionamos nos aparecerá los parámetros para que realicemos las modificaciones que deseamos. En la imagen, podemos ver el clip ORIGINAL en la ventana de monitoreo de clip, y el mismo vídeo con el efecto aplicado en el monitor de proyecto, en éste caso GLOW Effect. En mi humilde opinión, KDENLIVE podría incluir un editor de nodos tal y como lo hace Open Movie Editor, o incluso Forkearalgo de código de ésta poderosa aplicación, ya que tener la alternativa permitiría realizar cosas más interesantes que sólo apilar efectos. Editor de nodos.

Once the effect has been applied, we go to the EFFECT STACK, and we can see our effect/s in a stack, so you can Activate/Deactivate one or more effects from the checker box at the left and modify the parámeters or that effect. In the image we see the original clip on the CLip Monitor, and the effect applied in the Project Monitor, in this case the glow effect. IMHO, KDENLIVE could include a node editor, such as Open Movie Editor or even fork some code from that powerfull app to have an alternative way to mix and create more interesting things than simply stack effects. Node Editor

imagen kdenlive anubis4D

En la parte inferior, la Línea de tiempo está compuesta por:

1. Podemos tener cargados varios proyectos al mismo tiempo, y cada solapa representa una línea de tiempo diferente, pero no se ilusionen, no funcionan como las secuencias de Premiere o Edius, que permiten anidar una línea de tiempo dentro de otra, sino que cada línea de tiempo es independiente y no pueden ser mezcladas.

2. La línea vertical es el punto actual de reproducción, si clickeamos en la regla superior en distintas posiciones el monitor mostrará el nuevo tiempo activo.

3. El punto de IN y OUT de la línea de tiempo permiten seleccionar un área de interés, cuando vayamos a a opción de RENDER podremos elegir TODO EL PROYECTO o el AREA ACTIVA comprendida en la barra verde. 4. Cada pista puede ser de AUDIO, VIDEO o AUDIO/VIDEO, permitiéndonos silenciar el audio o desactivar el vídeo en dicha pista.

5. El primer botón es la herramienta de selección/movimiento de clip/s, la segunda es para DIVIDIR un clip en partes, y el tercero es el boton ESPACIADOR que nos permite mover todos los clips desde un clip para hacer espacio, una herramienta util pero que en los programas modernos de edición de vídeo ha sido reemplazada por la edición por secuancias/anidado que permite importar líneas de tiempo dentro de otras líneas de tiempo, como ocurre en todas las versiones de Adobe Premiere Pro Creattive Suite.

6. El primer botón acomoda el factor de zoom para que todos los clips entren en la vista, y la barra que está a su lado permite cambiar el factor de zoom de forma interactiva, aunque personalmente prefiero rotar la rueda del mouse manteniendo presionada la tecla CONTROL.

7. Los 2 primeros botones permiten mostrar el frame de inicio/fin en el clip y el waveform del audio. El tercer botón permite mostrar el texto en los marcadores o como las llama Kdenlive, Líneas de guía. El último botón, permite que los clips al moverse se ajuste a los puntos de entrada/salida/marcadores en la línea de tiempo.

At the botom is the timeline area:

1. We can load several projects ar the same time, and each tab representas a different timeline, but wait, this is NOT a sequencing system line Adobe Premiere or Edius, where you can nest a timeline in other timeline. These timelines cannot be mixed.

2.The vertical line, is the curret active time, if you click some other position on the ruler at the top, the monitor will shor the new active time.

3. The IN and OUT marked as a green area at the top represents a interest area, when the render is called, you may render the whole timeline or just this active time.

4.Each track can be AUDIO, VIDEO or AUDIO/VIDEO, the botons make possible to mute audio tracks or disable video content tracks.

5.The first boton is a select/move tool, the second is for DIVIDING CLIPS, also know in other editing tools as RAZOR tool. The third button is a SPACER... actually it selects all after certain point and give you the chance t MAKE ROOM at some point, well this was replaced in other tools with SEQUENCING/NESTING timeline editing, that is the PRO in the Premiere PRO creative suite versions.

6.The first boton adjust the timeine ZOOM TO ALL clips. The bar is an interactive zoom, but I actually prefer the CONTROL+Scroll weel to zoom in/out. 7.The l2 first botons shows the first/last frame in a video clip and the waveform respectively.The third boton shows the text in the markers or GUIDELINES and the last boton adjust movement to SNAP on each in/out/marker point.

imagen kdenlive anubis4D

 

Cuando terminamos de realizar nuestra edición, y hemos aplicado los efectos oportunos para corregir las tomas, debemos exportar nuestro material a un vídeo clickeamos en el botón RENDERIZAR ubicado en la parte superior, o bien vamos al menú PROYECTO>RENDERIZAR, o simplemente con el atajo de teclado CONTROL+ENTER.
La ventana de renderizado nos mostrará los formatos contenedores a la izquierda y a la derecha los preseteos para cada uno, en éste caso el formato flash de adobe será el más utilizado por el usuario promedio para subir sus vídeos a youtube, o en h.264 si se desea comprimir en alta calidad con altísimo rendimiento, mpeg-4, formatos DV/HDV o simplemente sin compresión.
En la parte inferior, seleccionaremos exportar el proyecto completo o sólo el área seleccionada, que como dijimos estaba representada por una línea verde. Además podemos setear que el vídeo se reproduzca al terminar o que inruste un timecode sobre el clip, lo cual es útil para doblajes de audio, escribir guiones de edición para editar offline, etc.
Espero que este mini tutorial/revisión de Kdenlive ayude a aquellos que recién empiezan en la edición de vídeo, y a quienes desean aprender más sobre Kdenlive, también pueden obtener más información en el sitio oficial.

When our edit is finished, and we put all the filters we nededed, we must render into a clip, so click at the red boton on the top named RENDER, or in the menu PROJECT>RENDER,or just CONTROL+ENTER.
The render window shows the supported export container formats, and at the rigth the presets with codecs and options for each one, in the current example the Adobe Flash Video format will do for the average youtube/vimeo user, or h.264 to get high quality, DV/HDV or simply lossless video. At the bottom of the window, we can choose to render all the project or just the active area marked green on the timeline, we also can make the video to play after finish the render or overlay a timecode on the clip, useful to audio dubbing, writing editin scripts to make offline editing.
I hope this mini tutorial/review helps those who are starting on video editing and thoe who wants to know more about kdenlive, you may also get more